《穿 Kenzo 的女人音樂劇劇本集》 首發分享會 (記於2024年7月22日) 香港書展 2024

主講：岑偉宗先生

嘉賓：茹國烈先生；Babby Fung 小姐

昨天的劇本首發分享會總算座無虛席，除了高岑劇作的支持者，今次劇本集的插畫師 Babby 的支持者也到場助興，場面熱鬧。

分享會一開始，身兼兩職，同時兼顧這個劇的編劇和填詞的岑偉宗先生先感謝兩位嘉賓。原來岑生和茹國烈先生相識於微時，後來因工作關係分道揚鑣，卻輾輾轉轉又再聚頭，而茹先生後來任職西九文化管理局表演藝術行政總監，更成了大熱音樂劇《大狀王》之父。因為上年的 《城市如何音樂劇》講座而認識茹國烈先生，而之後的《大狀王》演前講座，還有前天為阮兆輝先生主持的書展講座，每次觀察茹先生的談吐和對香港文化藝術發展方向精闢的見解，都有「聽君一席話，勝讀十年書」之感，今次講座也不例外。

至於岑生和插畫師 Babby 的認識，則緣於幾年前一個由機構發起的合作企劃；當時 Babby 仍然是公司管理層，還未成為全職插畫師，卻早已利用工餘時間努力發展自己的興趣。今次有緣成為第一位為高岑音樂劇劇本繪畫插畫的插畫師，全因岑生看見 Babby 在社交媒體上分享的畫作樣板，因為正在構思劇本集，岑生又非常欣賞 Babby 的畫作, 就「膽粗粗」問 Babby 可否把她現成的畫作放到劇本集裏。Babby 卻回答說 ：「不可以。」岑生當時真不知如何回應！ Babby 續說：「不，我要為每一首歌繪畫一張專屬的插畫！」就促成了這件美事。

插畫師 Babby Fung 於《穿 Kenzo 的女人音樂劇劇本集》的部分畫作，由左至右，圖一是我最喜歡的。圖二讓人聯想起葡萄牙的沙甸魚罐頭。圖三讓我想起馬諦斯 Henri Matisse的 Blue Nude I.

Babby 講述她創作插畫的理念，就是故意不把故事中每個人物也畫出來：「你不會看見某一個圖案人物就分別出她到底是錢瑪莉還是 Jan. 」Babby 認為這個故事中的女性，說是不同，其實也相同，都是屬於那個時代的。 至於在首發會開始的前幾天，有出版社職員發覺插畫封面的時裝描畫，其實好像更有 Issey Miyake 的影子！Babby 笑說其實運用條子來創作是她個人的創作特色，只是剛巧 Issey Miyake 的設計也是有條子紋的特色，才會有這樣的誤會！雖然她自己也非常喜歡 Issey Miyake 的設計，但製作插畫的時候，她並沒有刻意去表達那一個品牌的設計，而她認為 Kenzo 是一個代表性品牌，代表那個年代中環精英族追求的衣着品味和生活質素。

分享會有「問題盲盒」的環節，當茹先生問起岑生創作《黑色的我黑的詩》的原由，岑生就敘述了阿 Jan 的故事，還交代了為何阿 Jan 總喜歡曬黑。看來早已練好歌的岑生，更即場演唱了《黑色的我黑的詩》一曲，可算「高音甜、中音準、低音勁」，拜託有天給他演個角色吧 ！

問題環節，我問講者們，某些出現在歌詞中的牌子，如「瑪麗關 」Mary Quant 和 Pierre Cardin，對於較年輕的觀眾來說，可能比較陌生，而在舞台/音樂劇的表演中，觀眾在對這些牌子沒有認識的情況下，會否影響到欣賞這個劇的興致？岑生回答說：「品牌名字只是代表象徵，在現場演出時，時代感來自細節，整個演出氣氛和演員的互動，會把整件事帶動起來，認識品牌名字與否其實不會影響觀眾對整個劇的了解。」之後茹國烈先生再補充：「我反而覺得這是一個啟示， 70年代的精彩，是時候讓我們來重溫，其實兩三年前，倫敦的 V&A 博物館正正就做了一個 Mary Quant 的展覽，又例如泛美航空現在已經不存在了, 但也是屬於那個年代很精彩的回憶。」茹生續說：「很多時是之後出世的人會去懷以前的舊，只要那東西是好的，就會回來，所以是不用擔心的。」說到這裏，忽然想起前天阮兆輝教授的書展講座中，那位視已故粵劇老倌何非凡為偶像的十七歲年輕人，其實正正就是茹生和岑生所分享的現象。

前天聽 - 《聲·色·藝 - 香港電影如何用音樂說故事》 的書展講座，羅展鳳博士和張志偉博士提到，七八十年代的香港電影音樂，和外國電影配樂的創作模式很不同，我們由起初以外國的「罐頭音樂」用作電影配樂，到持着舊香港沒有文化包袱的優勢，令香港電影音樂出現百花齊放的景貌，就連馬田史高西斯在看完《喋血雙雄》之後，也曾親自寫信給吳宇森，對他片尾一場教堂槍戰竟能突破性地用了宗教音樂《彌賽亞》為配樂而讚嘆不已！而 《穿 Kenzo 的女人》，正正也是挾著這種由劇本語言到歌詞上出現的中英夾雜，甚至中日夾雜也無問題的光景，到在劇本集中高生提到的：「70年代音樂很型，色彩很豐富多樣，有 Bossa Nova，有 Disco，也有 Reggae，色彩比今天豐富得多了。因此寫 《穿 Kenzo 的女人》 是很「型」的事。」 這一切正正就描摹出，那個看來還沒有很清晰方向的舊香港，大家還像海綿般吸收所有外來資訊，充滿未知的年代，其實盛載了滿滿的創意和色彩，是很「型」的 ！

來到今天，我們能否繼續很「型」的去創作？看完這劇本集，再參加之後和《穿 Kenzo 的女人》 相關的活動，透過不斷互動和思考，支持連我也不知道是不是在籌備重演的這個劇目，讓自己好好進入一個「沉浸式」的七八十年代，或許能獲得一點啟發？